24/12/13
19/12/13
Rocu i el mar dels invisibles
Ahir al matí va arrivar un paquet molt especial al lolo. Us en recordeu de la LuA?...dons fa uns mesos la gent d'IntrèpidBus va començar a través de Verkami un altre projecte on lolo&kids va participar modestament com a mecenes.
Ayer por la mañana llegó un paquete muy especial al lolo. ¿Os acordáis de la LuA?...pues hace unos meses la gente de IntrèpidBus comenzaron a través de Verkami otro proyecto en el que lolo&kids participó modestamente como mecenas.
I ahir ens va arribar la nostra recompensa. El llibre "Rocu i el mar dels invisibles" com ells diuen "és un conte recomanat pels més petits de la casa per ser llegit, escoltat, cantat, representat, ballat o el que vulgueu."
Y ayer nos llegó nuestra recompensa. El libro "Rocu i el mar dels invisibles" como ellos dicen "es un cuento recomendado para los más pequeños de la casa para ser leído, escuchado, cantado, representado, bailado o lo que queráis."
Inclou un CD amb música dels personatges del conte que vam ficar mentre el contàvem.
Incluye un CD con música de los personajes del cuento que pusimos mientras lo contábamos.
Als nens el hi va encantar, van cantar i ballar amb la música i van gaudir molt del viatge meravellós d'en Rocu i la tortuga Meda.
A los niños les encantó, cantaron y bailaron con la música y disfrutaron mucho del viaje maravilloso de Rocu y la tortuga Meda.
17/12/13
12/12/13
Ginger cookies
La setmana passada als nostres petits els hi vam fer un taller de cuina molt dolç i van gaudir moltíssim.
Els hi vam donar un tros de massa de galetes de Nadal perquè la treballessin amb el corró...
La semana pasada a nuestros pequeños les hicimos un taller de cocina muy dulce y disfrutaron muchísimo. Les dimos un trozo de masa de galletas de Navidad para que la trabajasen con el rodillo...
Semblaven autèntics pastissers!
¡Parecían autenticos pasteleros!
Després amb uns motllos en forma d'estel i de ginger van tallar la galeta.
Después con unos moldes en forma de estrella y de ginger cortaron la galleta.
Solsament quedava portar-la a casa seva i ficar-la al forn. Mmm boníssima!!!
Solamente quedaba llevársela a su casa y ponerla en el horno. Mmm ¡buenísima!
11/12/13
Tallers Nadalencs per adults
Ja teniu aquí la programació dels tallers especials de Nadal per adults. Farem uns estels de paper en tres dimensions per decorar la casa. El segon dia, un joc infantil de tres en ratlla ideal per regalar. El següent unes torretes molt originals i per acabar les nostres espelmes i estels de ciment. Podeu apuntar-vos al taller que més us vingui de gust i si us agraden tots teniu una oferta amb un descompte especial.
Ja sabeu, aquest Nadal si teniu amic invisible o heu de fer un petit detall, que millor que un regal fet per vosaltres?
Ya tenéis aquí la programación de los talleres especiales de Navidad para adultos. Haremos unas estrellas de papel en tres dimensiones para decorar la casa. El segundo día, un juego infantil de tres en raya ideal para regalar. El siguiente unas macetas muy originales y para terminar nuestras velas y estrellas de cemento. Podéis apuntaros al taller que más os apetezca y si os gustan todos tenéis una oferta con un descuento especial. Ya sabéis esta Navidad para el amigo invisible o si tenéis que hacer un pequeño detalle, ¿que mejor que un regalo hecho por vosotros?
10/12/13
Tallers de Nadal
Us recordem que aquest Nadal tenim tallers pels més petits i aviat traurem tallers per adults també. No t'ho perdis!
Os recordamos que estas Navidades tenemos talleres para los más pequeños y pronto sacaremos talleres para adultos también. !No te lo pierdas!
4/12/13
Preparatius...
Bon dia a tothom!...preparant cosetes pel Mercat de Nadal!!!
¡Buenos días a todos!...preparando cositas para el Mercat de Nadal!!
3/12/13
Mercat de Nadal
Aquest pont lolo&kids es trasllada al Mercat de Nadal que se celebra a la Plaça Catalunya. Estarem fent tallers pels més petits. Us deixem amb les activitats programades i amb la temàtica dels tallers que farem, no t'ho perdis!!!!
Este puente lolo&kids se traslada al Mercat de Nadal que se celebra en la Plaça Catalunya. Estaremos haciendo talleres para los más pequeños. Os dejamos con las actividades programadas y con la temática de los talleres que haremos, no te lo pierdas!!!!
2/12/13
Porque todos hemos sido niños
Acomiadem l'any amb l'última entrevista de la nostra secció.
Bon 2014 per a tothom!!!!
23/12/13
Encetem aquest dilluns nadalenc amb una nova entrevista.
Comenzamos este lunes navideño con una nueva entrevista.
16/12/13
El bimbo amb nocilla guanya punts al pa amb xocolata al rànking de berenars preferits. La Mon avui és la protagonista.
El bimbo con nocilla gana puntos al pan con chocolate en el ránking de meriendas preferidas. Mon hoy es la protagonista.
9/12/13
Avui dilluns toca entrevista!
¡Hoy lunes toca entrevista!
2/12/13
Una altra protagonista a la nostra secció dels dilluns!
¡Otra protagonista en nuestra sección de los lunes!
25/11/13
La nena de les volteretes i el pino puente... una nova entrevista a la nostra secció "perquè tots hem sigut nens"
La niña de las volteretas y el pino puente...una nueva entrevista en nuestra sección "porque todos hemos sido niños"
18/11/2013
De moment al nostre ranking de berenars preferits guanya el pa amb xocolata. Quin era el teu berenar preferit?...La Carme ens explica quin era el seu.
De momento en nuestro ranking de meriendas favoritas gana el pan con chocolate. ¿Cuál era tu merienda favorita?...Carmen nos cuenta cual era la suya.
11/11/13
Avui Pedro ens parla dels seus records infantils.
Hoy Pedro nos habla de sus recuerdos infantiles.
4/11/13
Comencem la setmana!
¡Empezamos la semana!
28/10/13
Avui a la nostra secció parlem amb la Teresina.
Hoy en nuestra sección hablamos con la Teresina.
21/10/13
La Carmen ens explica coses de la seva infància.
Carmen nos explica cosas de su infancia.
14/10/13
Un nou protagonista a la nostra secció d'entrevistes.
Un nuevo protagonista en nuestra sección de entrevistas.
8/10/13
Avui estrenem una nova secció al lolo que ens sembla molt entranyable.
Es tracta d'unes senzilles entrevistes, sempre amb les mateixes preguntes i la mateixa temàtica: la infància.
Ens sembla interessant fer l'exercici de mirar la persona que tenim al davant i trobar-nos amb el nen/a que va ser, intentar imaginar a aquesta persona anys endarrere i arribar a connectar amb la seva part infantil, perquè tots hem sigut nens algun cop...
Hoy estrenamos una nueva sección en el lolo que nos parece
muy entrañable.
Se trata de unas sencillas entrevistas, siempre con las
mismas preguntas y con la misma temática: la infancia.
Nos parece muy interesante hacer el ejercicio de mirar a la
persona que tenemos delante y encontrarnos con el niño/a que fue, intentar
imaginar a esa persona años atrás y llegar a conectar con su parte infantil,
porque todos hemos sido niños alguna vez…
28/11/13
Calendari d'advent
Així van quedar els calendaris d'advent dels nostres petits. A partir del dia 1 de desembre poden començar a obrir el paquetets...la veritat és que no sabem si aguantaran i no obriran tots el paquets el primer dia...o potser ja els han obert!
Así quedaron los calendarios de adviento de nuestros pequeños. A partir del día 1 de diciembre pueden empezar a abrir los paquetes...la verdad es que no sabemos si aguantarán y no abrirán todos los paquetes el primer día...o tal vez ya los han abierto!
La qüestió és que amb aquest calendari es fa més amena l'espera del tan desitjat Nadal, cada dia una nova il·lusió, un regalet i...un dia menys perquè arribi el NADAL!!!
La cuestión es que con este calendario se hace más amena la espera de la tan deseada Navidad, cada día una nueva ilusión, un regalito y...¡¡¡un día menos para que llegue la NAVIDAD!!!
26/11/13
Preparatius Nadal
El Nadal ja està aquí i com ja sabeu al lolo estem amb tots els preparatius d'aquestes festes tan entranyables i familiars on els protagonistes son els xiquets.
Al grup dels grans els hem proposat fer un calendari d'advent. És un calendari molt especial que només arriba fins el 25 de Desembre, EL DIA DE NADAL.
La Navidad ya está aquí y como ya sabéis en el lolo estamos con todos preparativos de estas fiestas tan entrañables y familiares donde los protagonistas son los chiquillos.
Al grupo de los mayores les hemos propuesto hacer un calendario de adviento. Es un calendario muy especial que sólo llega al 25 de Diciembre, EL DIA DE NAVIDAD.
Els nens estan dissenyant els 25 sobres especials i per la nit quan ells no hi son, el lolo els hi fica a dins un regalet, un poema, una chuche...
Los niños están diseñando los 25 sobres especiales y por la noche cuando ellos no están, el lolo les pone dentro un regalito, un poema, una chuche...
Quan arribi l'1 de Desembre podran obrir el primer sobre i veure el seu regalet. Un per dia, així quan obrin el sobre 25 per fi haurà arribat EL NADAL!!
Cuando llegue el 1 de Diciembre podrán abrir el primer sobre y ver su regalito. Uno por día, así cuando abran el sobre 25 por fin habrá llegado LA NAVIDAD!!
Ells es prenen amb molta il·lusió el calendari i treballen de valent perquè tot estigui preparat pel dia 1 de Desembre. Ja no queda res!
Ellos se toman con mucha ilusión el calendario y trabajan duro para que todo esté preparado para el día 1 de Diciembre. ¡Ya no queda nada!
21/11/13
Tallers especials Nadal!
Ja tenim el Nadal a prop!, lolo&kids ha preparat uns tallers especials per aquests dies. No t'ho perdis!
¡Ya tenemos la Navidad encima!, lolo&kids ha preparado unos talleres especiales para esos días. ¡No te lo pierdas!.
20/11/13
Dia Universal del Nen
Avui es el Dia Universal del Nen, un dia especial per lolo&kids, us deixem la referència de Wikipedia sobre els seus drets. Potser si els adults ens esforcesim en que això fos la nostra prioritat vital de ben segur el món seria millor...perquè ells seran els adults del demà.
Hoy es el Día Universal del Niño, un día especial para lolo&kids, os dejamos la referencia de Wikipedia sobre sus derechos. Tal vez si los adultos nos esforzáramos en que esto fuera nuestra prioridad vital seguramente el mundo sería mejor...porque ellos serán los adultos del mañana.
La Declaración de los Derechos del Niño es un tratado internacional aprobado el 20 de noviembre de 1959 de manera unánime por todos los 78 Estados miembros que componían entonces la Organización de Naciones Unidas.
Ésta se basa a su vez
en la Declaración de Ginebra sobre los Derechos del Niño, de 1924, y recoge 10
principios. Tras esta declaración, en 1989 se firmó la Convención sobre los
Derechos del Niño, con 54 artículos. A parte de la extensión, las principales
diferencias entre ambas es que el cumplimiento de una convención es obligatorio
y, por otra parte, la de 1989 cambia el enfoque considerando a las niñas y
niños como sujetos de protección y no sólo como objetos de la misma.
Esta declaración
reconoce al niño y la niña como "ser humano capaz de desarrollarse física,
mental, social, moral y espiritualmente con libertad y dignidad".
Sus 10 artículos
hacen referencia a los siguientes derechos:
1. El derecho a la
igualdad, sin distinción de raza, religión, idioma,
nacionalidad,
sexo, opinión política...
2. El derecho a tener una protección especial
para el desarrollo
físico, mental y social.
3. El derecho a un nombre y a una
nacionalidad desde su
nacimiento.
4. El derecho a una alimentación, vivienda y
atención médicos
adecuados.
5. El derecho a una
educación y a un tratamiento especial para
aquellos
niños que sufren alguna discapacidad mental o física.
6. El derecho a la comprensión y al amor de
los padres y de la
sociedad.
7. El derecho a actividades recreativas y a
una educación
gratuita.
8. El derecho a estar entre los primeros en
recibir ayuda en
cualquier circunstancia.
9. El derecho a la protección contra
cualquier forma de
abandono, crueldad y explotación.
10. El
derecho a ser criado con un espíritu de comprensión,
tolerancia,
amistad entre los pueblos y hermandad universal.
19/11/13
La caja secreta...
La setmana passada els nostres petits van dissenyar una capsa especial...LA CAPSA SECRETA!
La semana pasada nuestros peques diseñaron una caja especial...¡LA CAJA SECRETA!
Una capsa on poder guardar coses especials. Alguns van pensar en chuches, caniques, alguna joguina petita o monedes. I es van posar mans a l'obra per decorar-la ben xula.
Una caja donde poder guardar cosas especiales. Algunos pensaron en chuchees, canicas, algún juguete pequeño o monedas. Y se pusieron manos a la obra para decorarla bien chula.
Gomets, retoladors, troqueladores...tot a la seva disposició perquè deixessin volar la seva imaginació.
Gomets, rotuladores, troqueladoras...todo a su disposición para que dejaran volar su imaginación.
Dins els hi vam ficar encenalls de fusta per regals, un petit recipient amb xuches i una capseta de llapis. Ja tenien la seva pròpia capsa secreta!
Dentro le pusimos virutas de madera para relleno de regalos, un pequeño recipiente con chuches y una cajita de lápices. ¡Ya tenían su propia caja secreta!
Subscriure's a:
Missatges (Atom)