Marató a lolo&kids

El passat divendres pel matí vam fer un super taller de 4 hores al lolo, vam fer moltíssimes activitats i com que feia un dia assolellat també vam sortir d'excursió; a les 9 del matí van arribar tots amb moltes ganes de guerra, molt xerraires i encuriosits per saber que farien, primer vam contar un conte i mica en mica es van anar coneixent tots i van acabar contant ells mateixos el conte...
El pasado viernes por la mañana hicimos un super taller de 4 horas en el lolo, hicimos muchísimas actividades y como hacía un día soleado también salimos de excursión, a las 9 de la mañana llegaron todos con muchas ganas de guerra, muy habladores y con curiosidad para saber que harían, primero contamos un cuento y poco a poco se fueron conociendo todos y acabaron contando ellos mismos el cuento.

La següent proposta va ser pintar un mural entre tots, amb ceres, retoladors i temperes, un d'ells va dir que semblava un "Picachu", es referia a un Picasso, és clar, o no, però vam riure molt amb aquesta sortida!!
La siguiente propuesta fue pintar un mural entre todos, con ceras, rotuladores y temperas, uno de ellos dijo que parecía un "Picachu", se refería a un Picasso, claro, o no, pero ¡nos reímos mucho con esta salida! 

També es van apuntar al taller una colla de barbies que van preferir petar la xerradeta dins el Jacuzzi, mireu quin goig que fan!
También se apuntaron al taller una serie de barbies que prefirieon hablar dentro del Jacuzzi, ¡mirad que gozo!

Va arribar l'hora de preparar tot el material, motxilles, esmorzars, gorres, ulleres, guixos de colors, cabana i... marxar d'excursió amb el tren corda, ara faltava trobar un bon lloc per fer l'assentament dels guerrers, ja que mentre caminàvem van fer el guió d'una història de guerrers indis.
Llegó la hora de preparar todo el material, mochilas, desayunos, gorras, gafas, tizas de colores, cabaña y... irnos de excursión con el tren cuerda, ara faltaba encontrar un buen sitio para hacer el campamento de los guerreros, ya que mientras andábamos hicimos el guión de una historia de guerreros indios.

Mireu com es preparaven, es van pintar cara i cos per ser uns autèntics guerrers....
Mirad como se preparaban, se pintaron cara y cuerpo para ser unos auténticos guerreros...

...es van començar a preparar per lluitar, havien de buscar els punts més alts de la selva per poder veure si s'aproximava l'enemic....
...se empezaron a preparar para luchar, tenían que buscar los puntos más altos de la selva para poder ver si se aproximaba el enemigo

Correu, correu, que s'apropa l'enemic...
Corred, corred, que se acerca el enemigo...

Els indis Apatxes van guanyar la batalla i per celebrar-ho van fer un bon esmorzar...
Los indios Apaches ganaron la batalla y para celebrarlo hicieron un buen desayuno...

Després vam anar a la platja a muntar un nou campament, tots van col·laborar, van carregar pedres per fer un camí des de la cabana a l'aigua, estava el jefe de la tribu, l'Àliga Real, el Bruixot Mapache, l'explorador Serp Blanca, el caçador Búfal Vermell, la cuinera Papallona, la Metgessa Lobo, el vigilant Coyote
Después fuimos a la playa a montar un nuevo campamento, todos colaboraron  cargaron piedras para hacer un camino desde la cabaña hasta el agua, estaba el jefe de la tribu, el Águila Real, el Brujo Mapache, el explorador Serpiente Blanca, el cazador Búfalo Rojo, la cocinera Mariposa, la Médico Lobo, el vigilante Coyote.

Quin dia més intens, avui tots dormirem molt bé i aviat... o no, ja sabem que els petits guerrers mai es cansen...
Qué día mas intenso, hoy todos dormiremos muy bien y temprano...o no, ya sabemos que los pequeños guerreros nunca se cansan...

Mini pastel galletero

Ahir va tocar cuina, un dels tallers que més agrada als petits...per no dir el que més!! Els hi vam proposar fer un mini pastís de galetes i clar ells encantats. Com sempre els hi vam posar els ingredients sobre la taula i llibertat per crear el seu pastís. Podien posar els ingredients al seu gust, els "pisos" que volguessin i experimentar sense censures que segons els nostre criteri és com s'aprèn.
Ayer tocó cocina, uno de los talleres que más gusta a los peques...por no decir el que mas!! Les propusimos hacer un mini pastel galletero y claro ellos encantados. Como siempre les pusimos los ingredientes en la mesa y libertad para crear su pastelillo. Podían poner los ingredientes a su gusto, los "pisos" que quisieran y experimentar sin censuras, que según nuestro criterio es como se aprende.

Alguns es van posar les botes...
Algunos se pusieron las botas...

I altres...ja us podeu imaginar!!
La qüestió és passar una estona divertida amb els amics, aprendre coses noves i compartir.
Y otros...ya podéis imaginar!!!
La cuestión es pasar un rato divertido con los amigos, aprender cosas nuevas y compartir.

Adéu estimat estiu...

La setmana passada ja ens vam acomiadar de l'estiu, però hem volgut fer un petit resum de fotos que encara no havíem publicat.

La semana pasada ya nos despedimos del verano, pero hemos querido hacer un pequeño resumen de fotos que aún no habíamos publicado.

Ens ho hem passat força bé aquest estiu, a més a més com el nostre poble és un lloc turístic hem tingut nens i nenes de Barcelona, Saragossa, Andorra, País Basc, Bèlgica, França i Holanda, així que ha estat una experiència prou enriquidora per a ells compartir estones amb amics d'altres llocs.
Nos lo hemos pasado muy bien este verano, además como nuestro pueblo es un sitio turístico hemos tenido niños y niñas de Barcelona, Zaragoza, Andorra, País Vasco, Bélgica, Francia y Holanda, así que ha sido una experiencia enriquecedora para ellos compartir ratitos con amigos de otros sitios...

Les fotos parlen per si soles, i nosaltres estem molt satisfetes amb la feina feta, veient com disfruten i aprenen, i sobretot ens omple de goig quan fora d'horari del lolo, al carrer, escoltem alguna veueta que ens crida pel nostre nom amb una riatlla. Gràcies petits!!
Las fotos hablan por si mismas, y nosotras estamos muy satisfechas con el trabajo hecho, viendo como disfrutan, y sobretodo, nos llena de gozo cuando fuera de horario del lolo, en la calle, escuchamos alguna vocecita que nos llama por nuestro nombre con una sonrisa. Gracias pequeños!!

Fes aquestes sabatetes per a nadons

Tornem amb els tallers per adults. Us proposem fer aquestes sabates de feltre per nadons que si heu passat pel lolo les haureu vist alguna vegada al nostre aparador. Són unes sabates de feltre de llana 100%, molt calentetes, sense sola rígida ja que són per nens que encara no caminen. Es poden fer de diferents talles, desde 3 a 12 mesos i les pots personalizar com vulguis.

Volvemos con los talleres para adultos. Os proponemos hacer estos zapatos de fieltro para bebés que si habéis pasado por el lolo las habréis visto alguna vez en nuestro escaparate. Son unos zapatos de fieltro de lana 100%, muy calentitos, sin suela rígida ya que son para niños que aún no caminan. Se pueden hacer de diferentes tallas, desde 3 a 12 meses y las puedes personalizar como quieras.

Aquest cop fem una crida als nois. Vosaltres també sou pares, tiets, padrins, amics...i l'art de cosir no es només cosa de dones!!, si vols sorprendre a algú o a tu mateix, anima't a fer-les, són ben fàcils!
Esta vez hacemos un llamamiento a los chicos. Vosotros también sois padres, tíos, padrinos, amigos...y el arte de coser ¡no es solo cosa de mujeres!, si quieres sorprender a alguien o a ti mismo, anímate a hacerlas, son muy fáciles! 

Ja saps, bona companyia, cafè amb pastes i un matí per a tu a lolo&kids.
Ya sabes, buena compañía, café con pastas y una mañana para ti en lolo&kids.

Menjar pels ocells

A l'últim taller de l'estiu vam fer una cosa ben bonica que als nens els hi va encantar, menjar per ocells. La recepta és ben senzilla i els ingredients son fàcils de trobar.
Es fica tot en un motllo per donar-li forma, es deixa refredar i se li fica un cordill per poder penjar-lo d'un arbre, una finestra, el balcó de casa...o de qualsevol lloc on puguin arribar els ocells.
Mireu que macos van quedar!
En el último taller de verano hicimos una cosa muy bonita que a los niños les encantó, comida para pájaros. La receta es muy sencilla y los ingredientes muy fáciles de encontrar.
Se pone todo en un molde para darle forma, se deja enfriar y se le pone un cordón para poder colgarlo de un árbol, una ventana, el balcón de casa...o cualquier sitio donde puedan llegar los pájaros.
¡Mirad qué bonitos quedaron!

Encetem curs al lolo

S'ha acabat l'estiu!. El pròxim dilluns 16 de setembre comencem...al lolo ja ens hem acomiadat de l'estiu però tenim tot el curs per endavant per aprendre, jugar i crear. A partir d'avui comencem amb el nou horari d'hivern.
¡Se acabó el verano!. El próximo lunes 16 de septiembre comenzamos...en el lolo ya nos hemos despedido del verano, pero tenemos todo el curso por delante para aprender, jugar y crear. A partir de hoy empezamos con el horario de invierno.

Ja sabeu, pels matins oferim servei de cafeteria, us podeu apropar a prendre un cafè, connectar-vos a la nostra wifi, quedar per esmorzar amb els amics, amigues o a fer algun dels tallers per adults que oferim.
Ya sabéis, por las mañanas ofrecemos servicio de cafetería, os podéis acercar a tomar un café, conectaros a nuestra wifi, quedar a desayunar con los amigos/as o a hacer algún taller de adultos de los que ofrecemos.

Les tardes les dediquem als nostres petits, als del primer grup els recollim al cole, per facilitar els horaris als papis.
Las tardes las dedicamos a nuestros pequeños, a los del primer grupo los recogemos en el cole, para facilitar los horarios a los papis.

Els divendres i dissabtes per la tarda els reservem per a festes d'aniversari, si, aquestes meravelloses festes SENSE PARES A LA VISTA!
Los viernes y sábados por la tarde los reservamos para fiestas de cumple, si, esas maravillosas fiestas ¡SIN PADRES A LA VISTA!

I com a novetat aquest any oferim les sessions de fotos infantils, si voleu fer un regal especial, unes fotos per nadal, un aniversari...o simplement vols tenir unes fotos ben boniques del teu petit ja saps!

Y como novedad este año ofrecemos las sesiones de fotos infantiles, si quieres hacer un regalo especial, unas fotos para navidad, un cumple...o simplemente quieres tener unas fotos bien chulas de tu peque, ¡ya sabes!

Aquesta és la nostra programació per aquest nou curs que comencem plenes d'il·lusió. BENVINGUTS AL LOLO!
Ésta es nuestra programación para este nuevo curso que empezamos llenas de ilusión. ¡BIENVENIDOS AL LOLO!

La Bandolera

A lolo&kids començarem a introduir als nens al món de la costura, farem coses fàcils i adequades per a ells ja que hem comprovat que és una activitat gens perillosa i per a ells el resultat és molt satisfactori, els hi encanta i cada cop ens ho demanen més.

En lolo&kids vamos a empezar a introducir a los niños en el mundo de la costura, haremos cosas sencillas y adecuadas para ellos, ya que hemos comprobado que no resulta una actividad para nada peligrosa y para ellos el resultado es muy satisfactorio, les encanta y cada vez nos lo piden más.

En aquest cas mentre els més petits feien una altra activitat, Abril, que era el primer cop que cosia, es va fer una bossa bandolera. Ella va escollir la tela que més li va agradar i va començar amb el disseny del patró.

En este caso mientras los más pequeños hacían otra actividad, Abril que era la primera vez que cosía, se hizo un bolsito bandolera. Ella eligió la tela que más le gustaba y empezó con el diseño del patrón.

Una mica de planxa...

Un poquito de plancha...

Mireu els més petits! la miraven amb admiració, bocabadats..tranquils, algun dia ho podreu fer vosaltres! (nosaltres també ens hem quedat bocabadades al revisar les fotos i descobrir al nino del fons amb les tisores de cuina, jajajaja)

¡Mirad los más pequeños!, la miraban con admiración, ensimismados y con la boca abierta...¡tranquilos, algún día lo podréis hacer vosotros! (nosotras también nos hemos quedado con la boca abierta al revisar las fotos y descubrir el muñeco del fondo con las tijeras de cocina, jajajaja)

Li va cosir una etiqueta amb el seu nom, li va posar l'ansa i ho va prendre cap a casa la mar de contenta.

Le cosió una etiqueta con su nombre, le puso el asa y se lo llevó a casa de lo más contenta.

Agenda lolo&kids loves

Farmaciola lolo&kids

Míreu quines tirites més originals! les van fer al taller d'arts plàstiques amb tirites transparents i cinta adhesiva washi tape.

¡Mirad que tiritas más originales! las hicieron en el taller de artes plásticas con tiritas transparentes y cinta adhesiva washi tape.

Com que en van fer moltes necessitaven una caixeta per guardar-les i poder-se-les endur cap a casa, van fer-se aquests sobres a mida, els van omplir de dibuixos,  de brillants, washi...

Como hicieron muchas necesitaban una cajita para guardarlas y poder llevarlas a casa, se hicieron éstos sobres a medida, los llenaron de dibujos, de brillantes, washi...

Molts no es van volen esperar a estrenar-les i van aprofitar qualsevol marca (picades de mosquits sobretot) que tenien als braços i a les cames per posar-se-la...
Muchos no quisieron esperar para estrenarlas y aprovecharon cualquier marca (sobretodo picaduras de mosquitos) que tenían en los brazos y piernas para ponerselas...