30/8/13

Taronges de gelatina



La gelatina és un aliment natural que presenta diferents propietats molt beneficioses per a l'organisme del nen. Degut a la seva composició és ideal per al bon funcionament dels músculs i articulacions.
La gelatina es un alimento natural que presenta distintas propiedades muy beneficiosas para el organismo del niño. Debido a su composición es ideal para el buen funcionamiento de músculos y articulaciones.



Carregada de proteïnes, especialment col·làgen, és un aliment poc calòric , sense colesterol i lliure de grasses, pel que és molt recomanable introduir-la a l'alimentació durant l'etapa de creixement.
Cargada de proteínas, especialmente colágeno, es un alimento poco calórico, sin colesterol y libre de grasas por lo que es muy recomendable introducirla en la alimentación durante la etapa de crecimiento.


Al nostre taller de cuina vam fer aquest original recepta amb gelatina. Unes closques de taronja ens van servir d'envàs, les vam omplir de gelatina de fruites del bosc...i un estona a la nevera!
En nuestro taller de cocina hicimos esta original receta con gelatina. Unas cáscaras de naranja nos sirvieron de recipiente, las rellenamos de gelatina de frutas del bosque...¡y un ratito a la nevera!


I després una mica de decoració i llestes per a menjar!
Y después un poco de decoración y ¡listas para comer!





29/8/13

Prismáticos de largo alcance



Una de les joguines que vam fer al taller de jocs van ser aquests binocles.
Uno de los juguetes que hicimos en el taller de juegos fueron estos prismáticos.



Ells els van decorar i els van pintar amb tota llibertat i el resultat van ser aquests colorits i vistosos binocles per fer-los servir a la platja o a la muntanya.
Ellos los decoraron y los pintaron con total libertad y el resultado fueron éstos coloridos y vistosos prismáticos para usar en la playa o montaña.




Guaiteu que concentrats i que treballadors, aquests nois són autèntiques joies!
Mirad qué concentrados y qué trabajadores, ¡estos niños son auténticas joyas!


27/8/13

Els nens són guapos per dins i per fora!, tots tenen aquesta innocència i naturalitat de la infància que ens commou. Us assegurem que és molt difícil fotografiar als nens, no paren quiets, els hi encanta fer el pallasso o simplement per pura timidesa canvien la seva expressió i es posen rígids, però quan aconseguim captar-los en essència el resultat és genial. 

Si voleu una sessió de fotos infantil hem dissenyat uns packs molt econòmics.
Les fots poden ser en color o en blanc/negre i es realitzaran en exteriors. El nombre de participants pot ser un màxim de 4 nens (si en participen més el preu final serà sota pressupost).
Els preus de la sessió fotogràfica són:

PACK1. 150€ inclou desplaçament, sessió fotogràfica, CD amb 10 fotos i retoc fotogràfic.
PACK2. 200€ inclou desplaçament, sessió fotogràfica, CD amb 16 fotos i retoc fotogràfic.

I si la voleu personalitzada només ens heu de demanar un pressupost sense compromís segons les vostres necessitats. El pressupost variarà depenent del nombre de fotos, participants i desplaçament si es fora de l'Hospitalet de l'Infant.

Aquí teniu els nostre Portfoli, mireu quines guapures!

¡Los niños son guapos por dentro y por fuera!, todos poseen esa inocencia y naturalidad de la infancia que nos conmueve. Os aseguramos que es muy difícil fotografiar a niños, no paran quietos, les encanta hacer el payaso o simplemente por pura timidez cambian su expresión y se ponen rígidos, pero cuando logramos captarles en esencia el resultado es genial.

Si queréis una sesión de fotos infantil hemos diseñado unos packs muy económicos.
Las fotos pueden ser en color o en blanco/negro y se realizarán en exteriores. El número de participantes puede ser un máximo de 4 niños (si participan más niños el precio final será bajo presupuesto).
Los precios de la sesión fotográfica son:

PACK1. 150€  incluye desplazamiento, sesión fotográfica, CD con 10 fotos y retoque fotográfico.
PACK2. 200€  incluye desplazamiento, sesión fotográfica, CD con 16 fotos y retoque fotográfico.

Y si la queréis personalizada sólo tenéis que pedirnos un presupuesto sin compromiso según vuestras necesidades. El presupuesto variará dependiendo del número de fotos, participantes, y desplazamiento si es fuera de Hospitalet de l'Infant.

Aquí tenéis nuestro Portfolio, mirad qué guapuras!















22/8/13

La baldufeta



A lolo&kids intentem recuperar joguines de tota la vida i als nens els encanta, sobretot si s'ho poden fer ells mateixos, això els crea una gran satisfacció. La societat actual és materialista i pensem que és important que el nen mitjançant el joc pugui crear, fer coses amb les seves pròpies mans i valorar-lo.
En lolo&kids intentamos recuperar juguetes de toda la vida, y a los niños les encanta, sobretodo si se lo pueden hacer ellos mismos, esto les crea una gran satisfacción. La sociedad actual es materialista y pensamos que es importante que el niño mediante el juego pueda crear, hacer cosas con sus propias manos y valorarlo.


Al taller de jocs els vam proposar fer aquestes baldufes senzilles, molt fàcils de fer i que funcionen de meravella.
En el taller de juegos les propusimos hacer estas peonzas sencillas, muy fáciles de hacer y que funcionan de maravilla.


Un joc genuí fet per ells i que van endur-se orgullosos!
¡Un juego genuino hecho por ellos y que se llevaron orgullosos!

21/8/13

Anem d'excursió...Som-hi!



Molts dies als nostres tallers, l'última mitja horeta de classe la dediquem a fer una sortida fora del lolo, de vegades fem les dos hores que duren els tallers a l'exterior, són sortides curtetes, a peu i per indrets del poble. Doncs bé, fa uns dies quan vam acabar el primer taller d'arts plàstiques...
Muchos días en nuestros talleres, la última media horita de clase la dedicamos a hacer una salida fuera el lolo, a veces hacemos las dos horas que duran los talleres en el exterior, son salidas cortitas, a pie y por lugares del pueblo. Pues bien, hace unos días al terminar el primer taller de artes plásticas...


... els vam donar la notícia de que aniríem a fer un joc al carrer, ja us podeu imaginar que els va encantar la idea.
... les dimos la noticia de que iríamos a hacer un jugo en la calle, ya os podéis imaginar que les encantó la idea.



Guaiteu! aquí els teniu la mar de ben col·locats, esperant a que els obríssim la porta per anar a jugar! aquest dia va tocar la Plaça del Pou, a 2 minuts del lolo, a pintar amb els súper guixos de colors!
¡Mirad! aquí los tenéis la mar de bien colocados, esperando a que les abriéramos la puerta para ir a jugar! ese día tocó la Plaza del Pozo, a 2 minutos del lolo, a pintar con las súper tizas de colores!


20/8/13

Cuina i teatre



Un dels tallers que més agrada als petits és el de cuina. A partir d'un model que nosaltres els donem experimenten i fan les seves creacions sempre segons els seus propis criteris.
Uno de los talleres que más gusta a los pequeños es el de cocina. A partir de un modelo que nosotras les damos ellos experimentan y hacen sus creaciones siempre según sus propios criterios.




Ingredients variats, coses per decorar i a treballar!
Ingredientes variados, cosas para decorar y ¡a trabajar!


I després per descarregar adrenalina TEATRE!
Y luego para descargar adrenalina ¡TEATRO!



Pintacares, disfreces... i a l'escenari
Pintacaras, disfraces... y al escenario


I mentre uns actuen, els altres esperen el seu torn a la cabana. Un altre matí divertit a lolo&kids!
Y mientras unos actúan, los otros esperan su turno en la cabaña. ¡Otra mañana divertida en lolo&kids!



19/8/13

Hi havia una vegada...



Hi havia una vegada...uns nens que es quedaven abstrets a la catifa dels contes.
Había una vez...unos niños que se quedaban ensimismados en la alfombra de los cuentos.


Fora les sabates i a posar-se còmodes que els contes no poden esperar!
¡Fuera zapatos y a ponerse cómodos que los cuentos no pueden esperar!


Històries meravelloses, personatges increïbles i finals inesperats. Dels contes aprenem a escoltar i a imaginar, ens transporten a llocs increïbles sense moure'ns de la catifa.
Historias maravillosas, personajes increíbles y finales inesperados. De los cuentos aprendemos a escuchar y a imaginar, nos transportan a lugares increibles sin movernos de la alfombra.


14/8/13

Als nens del lolo els hi agrada la fruita



Aquest estiu al taller de cuina hem fet moltes receptes amb fruita, hem utilitzat plàtan, síndria i poma, amb aquesta última van fer veritables obres d'art!
Este verano en el taller de cocina hemos hecho muchas recetas con fruta, hemos utilizado plátano, sandía y manzana, con esta última hicieron ¡verdaderas obras de arte! 



Experimentant fem que la fruita sigui més apetitosa i aconseguim que tots se la mengin...
Experimentado hacemos que la fruta sea mas apetitosa y conseguimos que todos se la coman...


Aquest cop vam triar pomes de dos varietats diferents i van tenir la idea de barrejar-les amb l'ajuda de motlles.
Esta vez escogimos manzanas de dos variedades diferentes y tuvieron la idea de mezclarlas con ayuda de moldes.


Definitivament als nens del lolo els agrada la fruita!
¡Definitivamente a los niños del lolo les gusta la fruta!


13/8/13

¡Me paso el día bailando!



Quina festa! l'últim taller de teatre que hem fet al lolo va ser molt original, aquest cop ells van ser els guionistes i a les monitores ens van preparar dos cadires per a què gaudíssim de la sessió, tot envoltat d'un gran secretisme. Van ser capaços de construir una història amb diferents personatges i al final ens van demanar música per acabar, com sempre amb un final feliç i tots els personatges ho van celebrar ballant... amb la música a tope.
Qué fiesta! el último taller de teatro que hemos hecho en el lolo fue muy original, esta vez ellos mismos fueron los guionistas y a las monitoras no prepararon dos sillas para que disfrutáramos de la sesión, todo rodeado de un gran secretismo. Fueron capaces de construir una historia con diferentes personajes y al final nos pidieron música para terminar, como siempre con un final feliz y todos los personajes lo celebraron bailando con la música a tope.

krDCUv on Make A Gif, Animated Gifs

12/8/13

Diseño de horquillas



S'atreveixen a tot!, al taller d'arts plàstiques van fer aquests ganxos pel cabell, amb feltre, tela estampada, brillants...
¡Se atreven a todo! en el taller de artes plásticas hicieron estas horquillas para el pelo, con fieltro, tela estampada, brillantes...


Molts d'ells els van fer per regalar, en van fer de molts models diferents, alguns fins i tot els van estrenar al mateix moment i van marxar molt orgullosos quan els van venir a recollir els seus pares.
Muchos de ellos los hicieron para regalar, hicieron muchos modelos diferentes, algunos incluso los estrenaron en el mismo momento y se marcharon muy orgullosos cuando vinieron a recogerles sus padres.


9/8/13

Tres en ratlla



Qui  no coneix el joc del tres en ratlla? doncs hem de dir que les noves generacions...no el coneixen!, i és una llàstima que es perdin jocs tan senzills i educatius que ens han donat tants moments de diversió i que de tan petits ens feien pensar i treure fum del cap per a que el contrincant no arriés a posar en línia les tres fitxes i a la vegada aconseguir posar-les en línia nosaltres.
¿Quién no conoce el juego del tres en ralla? Pues tenemos que decir que las nuevas generaciones...¡no lo conocen!, y es una pena que se pierdan juegos tan sencillos y educativos que nos han dado tantos momentos de diversión y que de pequeños nos hacían pensar y estrujarnos la cabeza para que el contrincante no llegara a alinear las tres fichas y a la vez conseguir alinearlas nosotros. 



Doncs al lolo hem recuperat el tres en ratlla i els hi hem proposat als nostres petits fer-se'n un per a ells.
Pues en el lolo hemos recuperado el tres en raya y les hemos propuesto a nuestros peques hacerse uno para ellos.



Els hem explicat la finalitat i les regles del joc i després hem fet un campionat. Ells com que són molt llestos ho han agafat de seguida i la competició ha estat feroç, quatre rondes i tots campions!
Les hemos explicado la finalidad y las reglas del juego y después hemos hecho un campeonato. Ellos como son muy listos lo han pillado enseguida y la competición a sido feroz, cuatro rondas y ¡todos campeones!


I ara a l'estiu, si mires davall de la taula del lolo...tots descalços! que s'està més còmode.
Y ahora en verano, si miras debajo de la mesa del lolo...¡todos descalzos!, que se está más cómodo.