i el guanyador és...

Abans de res el nostre agraiment a tots els que heu participat en el sorteig i pels vostres comentaris que de ben segur ens ajudaran a millorar lolo&kids.
Antes de nada dar nuestro agradecimiento a todos los que habéis participado en el sorteo y por vuestros comentarios que de bien seguro nos ayudarán a mejorar lolo&kids

Anem per feina, la guanyadora d'un abonament de 6 tallers valorat en 50€
Vamos allá, la ganadora de un abono de 6 talleres valorado en 50€ 

és.......
la Marta Sirisi!!!!


Enhorabona! En breu ens posarem en contacte amb tu via e-mail.
¡Enhorabuena! En breve nos pondremos en contacto contigo via e-mail

Per la resta de participants que no heu resultat guanyadors ben aviat en farem un altre
Para el resto de participantes que no habéis resultado ganadores muy pronto haremos otro sorteo

Sorteig!

Bon dilluns!




Avui estem de celebració,  hem arribat a les 10.000 visites al nostre bloc i per aquesta raó sortegem un dels nostres abonaments de 6 tallers.
Hoy estamos de celebración, hemos llegado a las 10.000 visitas de nuestro blog por esta razón sorteamos uno de nuestros bonos de 6 talleres.

L'abonament no és personal ni intransferible, per tant el poden utilitzar diversos nens/es, també es pot regalar. El nom del guanyador/a el publicarem el proper dimecres a les 19:00 al nostre bloc.
El bono no es personal ni intransferible, por tanto lo pueden utilizar varios niños/as, también se puede regalar. El nombre del ganador/a lo publicaremos el próximo miércoles a las 19:00 en nuestro blog.

Per participar només has d'omplir el següent qüestionari, l'elecció del guanyador/a és a través del sistema sortea2
Para participar solo tienes que rellenar el siguiente cuestionario, la elección del ganador/a es a través del sistema sorte2

Molta sort a tothom!
¡Mucha suerte a todos/as!

Sorteig finalitzat, a les 19:00 h publicarem el nom del guanyador/a
Sorteo finalizado, a las 19:00 h publicaremos el nombre del ganador/a

Joguines amb gust de sal

Un volem mostrar un seguit de manualitats que hem preparat per propers tallers d’arts plàstiques, les darreres excursions a la platja han donat per molt i tot el que hem recollit ha servit per fer-ne alguna...

Os queremos mostrar una serie de manualidades que hemos preparado para los próximos talleres de artes plásticas, las últimas excursiones a la playa han dado para mucho y todo lo que hemos recogido a servido para hacer alguna.

Com per exemple aquests monstres i bèsties que semblen tretes de l’època dels dinosaures o personatges de dibuixos animats, els hem fet amb fustes i pals allisats per l’aigua de mar,  amb una mica de fantasia i colors tenim el resultat

Como por ejemplo estos monstruos y bestias que parecen sacados de la época de los dinosaurios o personajes de dibujos animados, los hemos hecho con maderas y palos alisados por el agua de mar, un poco de fantasía y colores tenemos el resultado

Utilitzem també els pals per fer aquests mòbils, amb cartolines, llanes de colors, cordills

Utilizamos también los palos para hacer estos móviles, con cartulinas, lanas de colores, cordel

Com podeu veure aquestes joguines són úniques! 

¡Como podéis ver son únicas!

De mar endins

El dimecres de la setmana passada aprofitant que feia bon temps vam anar d'excursió a la platja a buscar material pel nostre taller d’arts plàstiques, boles, pedres petites...

El miércoles de la semana pasada aprovechando que hacía buen tiempo fuimos de excursión a la playa a buscar material para nuestro taller de artes plásticas, bolas, piedras pequeñas...

I ahir per la tarda van posar tot el material a sobre la taula de treball i van triar entre boles petites, grans, allargades i van començar a fer proves  per decidir quin animal volien fer

Y ayer por la tarde colocaron todo el material encima de la mesa de trabajo y escogieron entre bolas pequeñas, grandes, alargadas y empezaron a hacer pruebas para decidir que animal querían hacer

Amb palillos, llana, tisores i pega va aparèixer aquesta formiga
Con palillos, lana, tijera y pegamento apareció esta hormiga

I... qué curiós que amb ben poca cosa hagin sortit aquestes joguines tan ben fetes!

Y...qué curioso que con bien poca cosa hayan salido estos juguetes tan bien hechos!

Què podríem fer amb aquestes boletes?

Us en recordeu de l'excursió que vam fer la setmana passada a la platja?
Os acordáis de la excursión que hicimos la semana pasada a la playa?

Què podríem fer amb aquestes boletes que estan a tot arreu de la platja? Doncs nosaltres ho tenim clar!

Qué podríamos hacer con estas bolitas que están por toda la playa? Pues nosotras lo tenemos claro!

Aquesta és la proposta que farem als nostres nens. Podran fer cucs, monstres, elefants, extraterrestres o el que més s'estimin. Ens esperem qualsevol  sorpresa ja que més d'un cop ens han demostrat que en imaginació i creativitat no els supera ningú!

Esta es la propuesta que haremos a nuestros niños. Podrán hacer gusanos, monstruos, elefantes, extraterrestres o lo que quieran. Nos esperamos cualquier sorpresa ya que mas de una vez nos han demostrado que en imaginación y creatividad no los supera nadie!

Festa grossa a lolo&kids

La setmana passada a l’entrada chao papis us vam anunciar algunes pistes de com són els aniversaris a lolo&kids, doncs bé,  avui veureu com va anar la primera festa de cumple, tot un èxit..

Al matí,  els preparatius per a que tot estigués a punt, taules, gots, coberteria, el cartell a la pissarra anunciant l’aniversari de la cumpleañera.

La semana pasada en la entrada chao papis os anunciamos algunas pistas de como son los aniversarios en lolo&kids, pues bien, hoy veréis como fué la primera fiesta de cumple, todo un éxito.

Por la mañana, los preparativos para que todo estuviera a punto, mesas, vasos, cubertería, el cartel en la pizarra anunciando el aniversario con el nombre de la cumpleañera

Les 16:35! puntuals i emocionats arriben els convidats acompanyats de la protagonista!, bye bye papis! i per fi comença la festa!,  taller de cuina, s’han preparat les brotxetes salades 

¡Las 16:35! puntuales y emocionados llegan los invitados acompañados de la protagonista, ¡bye bye papis! y por fin empieza la fiesta, taller de cocina, se han preparado los pinchos salados

i dolces amb llaminadures per les postres....

y dulces con chuches para los postres...

I ha arribat el moment del pastís, les 5 veles enceses, tots els nens li han cantat el “cumpleaños feliz” acompanyats d’un acordió... també han posat una corona que han fet ells mateixos a la protagonista..

Ha llegado el momento del pastel, las 5 velas encendidas, todos los niños le han cantado "cumpleaños feliz" acompañados de un acordeón..también han coronado a la protagonista con una corona que habían hecho ellos mismos.

Encara quedava molta festa, totes les pintures i disfresses preparades pel taller de teatre, un cop transformats en els personatges que volien ser han fet una petita representació cantant cançons composades per ells mateixos, uns veritables cracks!

Aún quedaba mucha fiesta, todas las pinturas y disfraces preparados para el taller de teatro, una vez transformados en los personajes que querían ser han hecho una pequeña representación cantando canciones compuestas por ellos mismos, unos verdaderos cracks!

Al final hem reservat una estona per a que els nens i nenes donessin el regal a l’amfitriona i ella també els ha sorprès amb un detall que ha entregat a tots els seus amiguets.

Al final hemos reservado un ratito para que los niños y niñas entregasen el regalo a la anfitriona y ella también les ha sorprendido con un detalle que ha entregado a todos sus amiguitos.

Un dia diferent i especial a lolo&kids.

Un día diferente y especial en lolo&kids...

El món de lolo&kids

Tot allò que ens porta la mar

Per primer cop avui hem fet el taller d’arts plàstiques a la platja! després de molts dies de vent per fi un dia fantàstic, amb sol i sense vent!

Por primera vez hoy hemos hecho el taller de artes plásticas en ¡la playa!, después de muchos días de viento por fin un día fantástico, con sol y ¡sin viento!

Com cada tarda els hem anat a buscar al cole i els hem donat la notícia de que avui seria un dia diferent, excursió i berenar a l’aire lliure, no s’ho esperaven i han començat a saltar de l’emoció.

Como cada tarde los hemos ido a recoger al cole y les hemos dado la noticia de que hoy sería una tarde diferente,  excursión y merienda al aire libre! No se lo esperaban y han empezado a saltar de la emoción.

Cadascú amb el seu cistellet a buscar tot allò que ens porta la mar, pedres, petxines, boles, pals pol·lïts per l’aigua...

Cada uno con sus cestitas a buscar todo aquello que nos trae el mar, piedras, conchas, bolas vegetales, palos pulidos por el agua..

Ja ho tenim tot! cap a lolo&kids a deixar-ho i el proper dia a donar-li forma!

¡Ya lo tenemos todo! hacia lolo&kids a dejar el material y el próximo día a ¡darle forma!

Juegos Reunidos Geyper

Fa uns dies, per sorpresa, ens va aparèixer una relíquia de fa molt anys,  els “ Juegos Reunidos Geyper”, i des de lolo&kids hem volgut retre’ls un petit homenatge ja que van formar part de la nostra infància i de tots aquells que ara rondeu els quaranta. Qui no en tenia un a casa seva?

Hace unos días, por sorpresa, nos apareció una reliquia de hace muchos años, los “Juegos Reunidos Geyper”, y desde lolo&kids hemos querido dedicarles un homenaje ya que formaron parte de nuestra infancia y de todos aquellos que rondáis la cuarentena. Quién no tenía uno en su casa?

Tot i que la primera edició va sortir a finals dels anys 50, la seva època daurada va ser durant la dècada dels setanta convertint-se en el regal  per excel·lència de Nadals i aniversaris, i on tota la família participava del joc,  a la tele només hi havia dos canals, la 1 i la 2...

Aunque la primera edición salió a finales de los años 50, su época de oro fue durante la década de los setenta convirtiéndose en el regalo por excelencia de Navidades y aniversarios, toda la familia participaba del juego, en la tele solo había dos canales, la 1 y la 2...

Hi havia caixes diferents per a cobrir la majoria de les necessitats de les famílies de l’època, des de la caixa de 10 jocs fins a la de 50.

Había cajas diferentes para cubrir la mayoría de las necesidades de las familias de la época, desde la caja de 10 juegos hasta la de 50.

A finals dels 80 va desaparèixer la marca Geyper i  l’any 2001 Bizak va reeditar els “juegos reunidos” però al poc temps va deixar de fabricar-lo definitivament degut al poc èxit de vendes i a l'aparició de noves tecnologies de jocs electronics.
Ara al taller de jocs de lolo&kids els hi ensenyarem a les noves generacions a què jugàvem quan erem petits...

A finales de los 80 desapareció la marca Geyper y en el año 2001 Bizak reeditó los “juegos reunidos” pero al poco tiempo dejó de fabricarlo definitivamente debido al escaso éxito de ventas y a la aparición de nuevas tecnologías de juegos electrónicos.
Ahora en el taller de juegos de lolo&kids les enseñaremos a las nuevas generaciones nuestros juegos de cuando éramos pequeños...

Chao papis!

Dilluns us vam anunciar que a lolo&kids també fem festes d’aniversari i just  aquesta tarda ens estrenem! Tal com us dèiem serà una festa només per a nens.  Començarem amb una mica d'aperitiu...
El lunes os anunciamos que en lolo&kids también hacemos fiestas de cumpleaños y justo esta tarde nos estrenamos! Tal como os decíamos será una fiesta solo para niños. Empezaremos con un poco de aperitivo...

i després al taller de cuina els hi proposem aquestes brotxetes per berenar.
y después en el taller de cocina les propondremos estas brochetas para merendar.

Ells mateixos s'ho faran, n’hi haurà de salats, de dolços, es podran fer tots els que vulguin i escollir els ingredients que més els vinguin de gust!

Ellos mismos se lo harán, habrá salados, dulces, se podrán hacer todos los que quieran y ¡escoger los ingredientes que más les apetezca!

En acabar toca TEATRE, que és el taller que ha escollit la nostra "cumpleañera". Menjarem el pastís d'aniversari i li cantarem moltes felicitats, dos hores plenes de diversió, creativitat i SENSE PARES! què més es pot demanar?
Al terminar toca TEATRO, que es el taller que ha escogido nuestra cumpleañera. Comeremos el pastel  y le cantaremos el cumpleaños feliz, dos horas llenas de diversión, creatividad y SIN PADRES! ¿qué más se puede pedir?

El resultat...

Aqui teniu el resultat del taller d'ahir.
Aqui tenéis el resultado del taller de ayer.

Primer els vam donar algunes idees, però  es van estimar més fer els seus propis animals...

Primero les dimos algunas ideas, pero prefirieron hacer sus propios animales…

Van conviure taurons blancs,  dinosaures,  algun lolo, cavalls, papallones, zebres  i alguns amb molta gana perquè no paraven d’obrir i tancar la boca. 

Convivieron tiburones blancos, dinosaurios, algún lolo, caballos, mariposas, cebras y algunos con mucha hambre porque no paraban de abrir i cerrar boca.

Un cop més, a lolo&kids els nens ens van sorprende amb la seva imaginació i la seva capacitat per experimentar!
Una vez mas, en lolo&kids los niños nos sorprendieron con su imaginación y su capacidad para experimentar!