Als nens els agrada l'estiu, els dies són més llargs, poden fer més vida social, anar a la platja o piscina, jugar més temps, i sobretot gaudir de l'aire lliure perquè el temps ho permet, és sa i molt recomanable. I això és el que vam fer fa unes setmanes, vam carregar la maleta dels aniversaris i vam anar a celebrar un a l'aire lliure.
A los niños les gusta el verano, los días son más largos, pueden hacer más vida social, ir a la playa o piscina, jugar mas tiempo, y sobre todo disfrutar del aire libre porque el tiempo lo permite, es sano y muy recomendable. Y eso es lo que hicimos hace unas semanas, cargamos el maletín de los cumples y nos fuimos a celebrar uno al aire libre.
La festa era especial ja que els protagonistes eren uns bessons als que tenim especial afecte, ella és una princeseta coqueta i ell, impossible de fer-li fotografies, tot un seductor.
La fiesta era especial ya que los cumpleañeros eran unos mellizos a los que les tenemos especial cariño, ella es una princesita coqueta y él, imposible fotografiarle, todo un seductor.
Mireu quin ambient i que entretinguts van estar! En quant als tallers de lolo&kids, vam fer tot un clàssic dels nostres cumples, gelats i segells.
¡Mirad qué ambiente y que entretenidos estuvieron! En cuanto a los talleres de lolo&kids, hicimos todo un clásico en nuestros cumples: helados y sellos.
Com sempre en els aniversaris, vam fer pintacares, vam riure i cantar el cumpleaños. I ens xivem que a pocs metres hi havia la taula dels pares i MÉS D'UN es van passar a la taula del lolo i es van fer el seu geladet i el seu segell. I nosaltres encantades perquè pensem que és molt saludable per als adults de tant en tant donar un passeig pel meravellós món infantil i encara que sigui només per un ratet tornar a ser els nens que vam ser.
Como siempre en los cumples, hicimos el pintacaras, reímos, jugamos y cantamos el cumpleaños. Y tenemos que chivaros que a unos metros estaba la mesa de los papis y ¡MÁS DE UNO! se pasaron a la mesa del lolo y se hicieron su heladito y su sello. Y nosotras encantadas porque pensamos que es muy saludable para los adultos de vez en cuando darse una vuelta por el maravilloso mundo infantil y aunque sea por un rato volver a ser los niños que fuimos.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada