La setmana passada vam celebrar una festa d'aniversari d'una nena que complia 11 anys, en total 15 amics i amigues van passar una tarda divertida i, com ja sabeu, sense pares.
La semana pasada celebramos una fiesta de cumpleaños de una niña que cumplía 11 años, en total 15 amigos y amigas pasaron una tarde divertida y como ya sabéis, sin padres.
Pel matí vam prepar-ho tot per a que no faltés cap detall, fins i tot teniem una llista de música, amb les cançons preferides de la cumpleanyera...
Por la mañana lo preparamos todo para que no faltara ningún detalle, hasta una lista de música con las canciones preferidas de la cumpleañera...
Felicitats!
Felicidades!
Primer l'aperitiu i després...
Primero el aperitivo y después...
taller de cuina, els vam ensenya a fer cupecakes, amb nata, colorant alimentici, anisets per a decorar-les...
taller de cocina, les enseñamos a hacer cupecakes, con nata, colorante alimentario, anisetes para decorarlas..
Van estar molt entretinguts, i van compartir idees uns amb altres.
Estuvieron muy entretenidos, compartieron ideas unos con otros.
Guaita quines cupecakes més apetitoses!
Mira que cupecakes más apetitosas!
La majoria va voler endur-se a casa les seves cupecakes per ensenyar als pares, perquè estaven sorpresos de com els havien quedat, però alguns se les van menjar i, uauhh!
La mayoría quiso llevarse a casa sus cupecakes para enseñarlas a sus padres porque estaban sorprendidos de lo bien que les quedaron, pero algunos se las comieron y, uauhh!
Va començar a sonar per molt anys del club super 3, era l'hora de treure el pastís d'aniversari, espectacular!, la cumpleanyera va triar el nostre pastís de iogur i nubes..
Empezó a sonar per molts anys del club super 3, era el momento de sacar el pastel de cumpleaños, espectacular!, la cumpleñera eligió nuestro pastel de yogurt y nubes....
Després vam treure els kits de maquillatge de teatre i amb purpurina, pintallavis, perfiladors es van pintar de ballarines, de gòtiques, es van dibuixar bigotis, ulleres...
Después sacamos los kits de maquillaje de teatro y con purpurina, pintalabios, perfiladores se pintaron de bailarinas, góticas, algunos se dibujaron bigotes, gafas...
Va passar el temps volant, només quedava donar els regals i ja començaven a arribar els pares, la cumplenayera també va regalar un detallet als seus amics, unes galetes que portaven el seu nom perquè tots recordin aquest dia tant especial!!
Pasó el tiempo volando, solo quedaba dar los regalos y ya empezaban a llegar los padres, la cumpleañera también regaló un detalle a sus amigos, unas galletas que llevaban su nombre para que todos recuerden este día tan especial!!
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada