Fi de curs, diplomes i medalles

Acaba el curs i comença l'estiu!. Al lolo vam fer una petita festa de fi de curs en un dels nostres grups de tallers.
Ens vam disfressar, ballar i cantar...
¡Termina el curso y empieza el verano!. En el lolo hicimos una pequeña fiesta de fin de curso a uno de nuestros grupos de talleres.
Nos disfrazamos, bailamos y cantamos...

Però hi havien més sorpreses! lolo&kids els van entregar una medalla de xocolata a cadascú com a premi a la seva imaginació i a la creativitat que han demostrat durant tot aquest curs.

¡pero había más sorpresas! lolo&kids les entregó un diploma y una medalla de chocolate a cada uno como premio a su imaginación y a la creatividad que han demostrado durante todo este curso.

I ells molt orgullosos pel treball fet van voler signar els seus diplomes, clar que si!...durant aquest curs hem rigut, cantat, ballant, hem compartit idees i projectes, i el més important és que ens ho hem passat bé aprenent.

Y ellos muy orgullosos por el trabajo hecho quisieron firmar sus diplomas, ¡claro que si!...durante este curso hemos reído, cantado, bailado, hemos compartido ideas y proyectos, y lo que es más importante nos lo hemos pasado bien aprendiendo.

Nosaltres, les profes, no vam tenir diploma, però si unes mega medalles de xocolata, que després ens vam menjar entre tots. Felicitats nois, tots campions!

Nosotras, las profes, no tuvimos diploma, pero si unas mega medallas de chocolate, que luego nos comimos entre todos. ¡Felicidades chicos, todos campeones!