Yomelocoso

Aquesta setmana a lolo&kids hem fet el taller Yomelocoso del qual us en vam parlar fa uns dies, és un taller destinat a adults amb la filosofia DIY (Do It Yourself - fes-t'ho tu mateix), es tracta d'uns kits que porten tot el necessari per confeccionar una bossa (patró, instruccions, tela i fil).

Esta semana en lolo&kids hemos hecho el taller Yomelocoso del cual os hablamos hace unos días, es un taller destinado a adultos, nivel principiante, con filosofía DIY (Do It Yourself - háztelo tu mismo), se trata de unos kits que llevan todo lo necesario para confeccionar una bolsa (patrón, instrucciones, tela e hilo).

En aquest taller vam tenir la companyia de dos preciositats, dos bebes de només 1 mes! que van acompanyar a les seves mares a fer el taller, es van portar molt bé, això sí! l'hora de la lleteta no la van perdonar, però després amb el run-run de la màquina de cosir i la música que els vam posar es van dormir...
En este taller tuvimos la compañía de dos preciosidades, dos bebés de solo 1 mes!! que acompañaron a sus mamás a hacer el taller, se portaron muy bien, eso sí! la hora del desayuno no la perdonaron, pero después con el run-run de la máquina de coser y la música que les teníamos puesta se durmieron...

La nostra gran amiga, la màquina de cosir!! us hem de dir que al principi els hi feia respecte, sobretot per a aquelles que era el primer cop que la utilitzaven, però un cop la van provar li van perdre la por i es van atrevir a tot, amb el zig-zag, girar la roba sense treure l'agulla, controlar el pedal, vamos! unes expertes!, de fet sempre havíem vist a les nostres mares i iaies cosint amb la màquina i ens havia semblat molt complicat! com veieu, tot es posar-s'hi!
Nuestra gran amiga, ¡la máquina de coser!, os tenemos que decir que al principio les daba respeto, sobretodo para aquellas que era la primera vez que la utilizaban, pero una vez la probaron le perdieron el miedo y se atrevieron a todo, con el zig-zag, girar la ropa sin sacar la aguja, controlar el pedal, ¡vamos! ¡unas expertas!, de hecho siempre habíamos visto a nuestras madres y abuelas cosiendo con la máquina y nos parecía la mar de complicado, pues ya veis, todo es ponerse!

Va arribar l'hora de la pausa, aquesta vegada els vam donar empanada de tonyina casolana, que ens va fer el Pedro, boníssima...

Llegó la hora de la pausa, esta vez le dimos empanada de atún casera, que nos hizo Pedro, buenísima...

Ja quedava poc, era el torn de les anses, cadascú les va fer al seu gust i van triar entre retalls de roba que els vam oferir, de topos, de cors o llises...
Ya quedaba poco, era el turno de las asas, cada una las hizo a su gusto y eligieron entre retales de ropa que les ofrecimos, de topos, de corazones o lisas...

Un cop acabades les van voler personalitzar, amb etiquetes "fet per mi", amb segells en forma d'estels, cors, calaveres, botons de fusta o feltre...
Una vez finalizadas las quisieron personalizar, con etiquetas "fet per mi", con sellos en forma de estrellas, corazones, botones de madera o fieltro...

I aquí teniu el resultat! que contentes amb les seves bosses!! Aviat us sorprendrem amb un altre taller per adults que té a veure amb els peus...i hasta aquí puedo leer...
Y aquí tenéis el resultado! qué contentas con sus bolsas!! Pronto os sorprenderemos con otro taller para adultos que tiene que ver con los pies... y hasta aquí puedo leer...