Fet per mi

Tal com us vam anunciar, aquest passat dimecres vam fer el primer taller per a adults a lolo&kids, es van confeccionar un coixí terapèutic que en acabar van endur-se a casa. Es va crear un ambient agradable i tant nosaltres com les alumnes vam estar a gust i molt encuriosides pel resultat.

Tal como os anunciamos, el pasado miércoles hicimos el primer taller para adultos en lolo&kids, se confeccionaron un cojín terapéutico que se llevaron a casa. Se creó un ambiente agradable y tanto nosotros como las alumnas estuvimos a gusto y con mucha curiosidad para ver el resultado final.

Cadascú tenia un paquet amb tot el necessari, teles, agulles, fil, herbes aromàtiques i les instruccions per anar seguint pas a pas...Si haguéssiu vist amb quina cura i emoció van obrir els kids!

Cada una tenía un paquete con todo lo necesario, telas, agujas, hilo, hierbas aromáticas y las instrucciones para ir siguiendo paso a paso.. ¡Si hubierais visto con que cuidado y emoción abrieron los kids!

Mans a la feina! amb les eines que els vam deixar sobre la taula van començar a marcar i embastar les teles, per cert, molt perfeccionistes totes i com podeu veure, molt concentrades...

¡Manos a la obra! con el material que les dejamos encima de la mesa empezaron a marcar e hilvanar las telas, por cierto, muy perfeccionistas todas y como podéis ver, muy concentradas...

Amb la màquina de cosir van acabar d'unir les dos peces de tela, més ràpid del que pensàvem, algunes d'elles era el primer cop que n'utilitzaven una però és com si ho haguessin fet tota la vida... ah! i sense sortir-se de la ratlla...

Con la máquina de coser acabaron de unir las dos piezas de tela, más rápido de lo que pensábamos, alguna de ellas era la primera vez que la utilizaban pero es como si lo hubiesen hecho toda la vida...¡ah! y sin salirse de la raya...

Com que portaven un bon ritme i quasi el tenien acabat vam fer una pausa, les hi vam portar pastetes, cafè, infusions.., ei! s'ho mereixien!

Como llevaban un buen ritmo y casi lo tenían acabado hicimos una pausa, les llevamos pastitas, café, infusiones...¡ei! ¡se lo merecían!

Amb les piles carregades de nou van acabar de fer el coixí, només els quedava omplir-lo d'arròs, afegir unes herbes aromàtiques (farigola i romaní) i cosir-se l'etiqueta "fet per mi"...
Con las pilas cargadas de nuevo acabaron de confeccionar el cojín, solo les quedaba llenarlo de arroz, añadir hierbas aromáticas (tomillo y romero) y coserse la etiqueta "fet per mi"...

I aquí teniu el resultat!, amb els últims retocs. Molt bé aquestes alumnes! val a dir que moltes d'elles sabien cosir, fins i tot més que nosaltres, però han volgut compartir el nostre espai i temps amb una bona excusa, el fil i l'agulla!! A veure quan s'animen els Senyors!
¡Y aquí tenéis el resultado!, con los últimos retoques. ¡Muy bien esas alumnas! muchas de ellas ya sabían coser, incluso más que nosotras, pero han querido compartir nuestro espacio y tiempo con una buena excusa, ¡el hilo y la aguja! ¡A ver cuando se animan los Señores!