Totes les peces encaixen

La setmana passada vam començar la nostra marató de tallers de setmana santa.

Els vam donar un puzle en blanc per a que fecin el que volguesin...llibertat absoluta!
La semana pasada comenzamos nuestra maratón de talleres de semana santa.
Les dimos un puzzle en blanco para que hicieran lo que quisieran...¡libertad absoluta!

I els nens, tots sabem, que quan els deixes fer els hi surten idees de tots colors i mides, fan volar la seva imaginació i surten aquestes creacions.
Y los niños, como todos sabemos, cuando les dejas hacer les salen ideas de todos los colores y medidas, hacen volar su imaginación y salen estas creaciones.

A les 11h vam parar un momentet per esmorzar però ràpidament van anar per feina, tenien moltes ganes d'acabar el puzle i ensenyar-lo als altres nens
A las 11h paramos un momentito para desayunar pero rápidamente volvieron al trabajo, tenían muchas ganas de terminar el puzzle y enseñárselo al resto de niños

Com sempre, volien ensenyar-lo als pares i van preferir desmuntar-lo a casa i jugar amb ells, però això si! el van embolicar com si fos un regal!
Como siempre, querían enseñárselo a los padres y prefirieron desmontarlo en su casa y jugar con ellos, pero eso sí! lo envolvieron como si fuera un regalo!,

Aquesta setmana santa hem tingut uns nens molt aplicats
Esta semana santa hemos tenido unos niños muy aplicados

Abans de començar el conte els vam fer el pintacares, cadascú com sempre va triar el seu personatge, entre animals, herois, princeses...
Antes de empezar el cuento les hicimos el pintacaras, cada uno, como siempre escogió su personaje, entre animales, héroes, princesas...

Ara si, preparats per contar el conte, els nens es van quedar encisats.
Ahora si, preparados para contar el cuento, los niños se quedaron hechizados.