3/4/13

Vacances i Sol


Per fi va sortir el sol i ja no feia vent! un bon dia per fer els tallers a la platja, vam preparar tot el material i pujar al tren corda que ja ens estava esperant, pel camí van cantar i saludar a tothom que passava; quan vam arribar es van posar còmodes, es van treure les sabates i cadascú va deixar les seves motxiles i jaquetes molt endreçades, a punt per esmorzar, galetes, entrepans, patates....
Por fin salió el sol y ya no hacía viento! un buen día para hacer los talleres en la playa, preparamos todo el material y a subir en el tren cuerda que ya nos estaba esperando, por el camino cantaron y saludaron a todo el mundo que pasaba; cuando llegamos se pusieron cómodos, se sacaron los zapatos y dejaron sus bolsas y chaquetas muy ordenadas, preparados para desayunar, galletas, bocatas, patatas...


Els va encantar estar descalços a l'arena, els hi feia pessigolles i no paraven de riure
Les encantó estar descalzos en la arena, les hacía cosquillas y no paraban de reírse  



ah! i ja van començar a trobar de tot per la sorra, pedres grans i petites, pals, boles vegetals i arena mullada que utilitzaven per fer castells, fortificacions, volcans...
ah! y ya empezaron a encontrar de todo por la playa, piedras grandes y pequeñas, bolas vegetales y arena mojada que utilizaban para hacer castillos, fortificaciones, volcanes...


Després vam estar una bona estona asseguts en rotllana i contant tota mena d'històries que ells inventaven, també vam jugar a la pilota i al joc dels noms, s'anaven posant al centre amb els ulls tancats i havien d'esbrinar qui parlava...
Después estuvimos un buen rato sentados formando un círculo y explicando muchas historias que ellos inventaban, también jugamos con la pelota y al juego de los nombres, se iban poniendo en el centro del círculo con los ojos cerrados y tenían que adivinar quien hablaba...



Quina llàstima! ja era l'hora de marxar, quedava poc temps per recollir-ho tot i treure'ns l'arena dels peus, ah! i...el vent començava a bufar, oh!, demà més històries a lolo&kids.
¡Qué lástima! ya era hora de irnos, quedaba poco tiempo para recogerlo todo y sacudirnos la arena de los pies , ¡ah! y.....el viento empezaba a soplar, ¡oh! mañana más historias en lolo&kids.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada